🌟 눈(이) 삐다

1. (비난하는 말로) 어떤 분명한 일이나 상황을 잘못 보거나 판단하다.

1. (ป.ต.)ตาพลิก ; ตาบอด: (คำที่ใช้ตำหนิ)วินิจฉัยหรือมองงานหรือสถานการณ์บางอย่างที่ชัดเจนผิดไป

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 내가 잠시 눈이 삐었었나 봐. 그런 이상한 녀석을 좋아했었다니!
I must have sprained my eyes for a while. how could you have liked such a weirdo!
♕ 그래, 그 남자는 정말 이상했어. 앞으로 정말 좋은 사람 만나.
Yeah, the guy was really weird. meet a really good person from now on.

눈(이) 삐다: sprain one's eyes,目がおかしい,se faire une entorse aux yeux,tener mal ojo,العين خاطئة,нүдээ алдах, сохрох,dụi mắt, mờ mắt, mù quáng,(ป.ต.)ตาพลิก ; ตาบอด,,,眼睛闪了；看走眼；眼瞎,

💕Start 눈이삐다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 삐

삐 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)